-
1 harować
(-uję, -ujesz); vi; potto slave, to work one's finger to the bone* * *ipf.pot. slave (away), work hard; harować w pocie czoła knock o.s. out, work one's fingers to the bone, bust one's gut; sl. work one's ass off; harować dzień i noc work day and night; harować jak koń l. wół work like a horse/dog/mule.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harować
См. также в других словарях:
harować — ndk IV, harowaćruję, harowaćrujesz, harowaćruj, harowaćował pot. «ciężko pracować, tyrać; zarabiać ciężką pracą na życie» Harować w pocie czoła, bez wytchnienia, dzień i noc. Harować jak koń, jak wół. Harować na czyjeś utrzymanie, na kogoś … Słownik języka polskiego
wół — 1. pot. Coś jest napisane, ktoś pisze wołami «coś jest napisane, ktoś pisze niezgrabnie, bardzo dużymi literami»: (...) nie pisz takimi wołami, wychodzisz za linię. Roz bezp 1997. 2. Coś, ktoś pasuje, nadaje się do czegoś jak wół do karety «coś,… … Słownik frazeologiczny
